Other translations
American Standard Version
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
Darby Bible Translation
Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
English Standard Version Journaling Bible
Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
God's Word
When the day brings a cool breeze and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of incense.
Holman Christian Standard Bible
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
International Standard Version
Until the day breaks and the shadows flee, I'll go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
NET Bible
Until the dawn arrives and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
New American Standard Bible
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
New International Version
Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.
New Living Translation
Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, I will hurry to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
Webster's Bible Translation
Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
The World English Bible
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.